11.9.05

全景利東街

RIMG0847

de certeau在他的the practice of everyday life裡,提出了兩種對人的能動性的對立看法,而這兩種觀點,他都借某種觀看的方式來闡述。簡單來說,他認為從110層高的世貿往下望,井井有條一覽無遺,規律幾成了事物和活動的最重要特徵;相反,從上帝的高度走回地面,情況完全不同,在長闊不一的大小路上,有人變速有人越軌有人犯規。一句話:不可理喻。

近遠距離觀看的不同結果,是否人的能動性的有力證據,要拗可達老鍊咁長。但這裡有個不特別重要的前提,則不可不察:變量是距離而不是被觀看的對象。從這個意義看,人有多能動,端靠觀看的距離而定,人呀景呀活動呀等,都是只是外在的被觀察的對象,呆呆的被懸置在論證裡。

***

今天到灣仔看民間博物館在集成新開張的展覽場地a-link的「整整一條利東街」,同場也聽了一班參與者談製作過程與種種故事。展覽的構思其實簡單明快:借影象以不同方式重組利東街,亦即大家或已很熟識的喜帖街。重組的角度不少頗見心思,如如對照不同年代的喜帖店,看營商、招徠方式的轉變、從不同樓齡的大廈的信箱佈置,看樓宇管理的演變等,或是以floor plan看風馬牛不相及的商號的共生形態、或重組商號遷店的路徑,表示它們如何來去都走不出利東街的範圍等。全都非常趣味。

RIMG0851

展覽的其中一個最重要的標誌,是一幅利東街從街頭影到街尾的重景圖。按製作者的說法,意念是來自我們傳統的「清明上河圖」。那是一幅水蛇春咁的畫,記錄了一時一地的人文社會景觀,哪是再微不足道的小人物和活動。而這幅上河圖利東街版,則由街頭到街尾,由地鋪到魚骨天線,由招牌到鐵皮簷篷,餘不一一,但全都記下。圖中所見,有洋服店老闆招招積積的站到店前咧嘴留影,也有麻將店的全家福。

展覽在九月十日星期六揭幕,今天星期天則安排了由一眾製作者現身說法的講座。當中把碎片般的影象部份縫合的kim,便在談了縫合過程的種種困難,當中最為有趣的,便是如何從云云三百幅照片取材作完成拼圖、視點亮度背境不同的照片如何可以梳順為最後的作品等等。就如場刊所說,全街圖這作幅作品,所根據的是一個「不可能」的視點,不可能之處在於人人的eye-level不同,而且在利東街兩旁不足九米的空間中,佔據單一位置而把利東街由頭掃到尾,只怕上帝也鞭長莫及。

也就是說,這展覽的其中一重意義,便是嘗試提供一個不僅現實上不存在,而且嚴格來說不可能的位置,讓我們重新經驗利東街。這個位置,需要嘗試克服從不同視點拍下的照片角度上的不協調、不同時間的光暗不同、進而是不同活動(包括商號在利東街的遷入遷出)所導致的錯亂面貌,也就是kim談到的製作過程。而克服在此的意思,便是把照片執靚,協調矛盾的地方,令照片看來是從一個特定位置把整條街還原。

在此,照片的所謂「真假」肯定不是甚麼大的問題,雖然kim在談他的製作過程中,像找不同般不停的向觀眾展示他出手前後的照片的樣子,說哪裡擦淡了、哪裡補了架冷氣等。就如另一位參與製作的柏齊說,政府的「保存」工作的荒謬之處,往往是把空間裡的人和活動都調走,只留下建築作抽象的「保存」。以筆者的話,就是樹起墓碑以作憑弔,發發思古幽情。故在此值得問的也是,當我們有限的肉眼根本從來無法看到街的全貌時,鬼斧神工地將一幅從不可能的視角拍下的影象呈到觀著眼前,預其拷問著一種怎的視覺經驗和對利東街的記憶?一班創作者尚要九牛二虎才能將碎片和矛盾的視點縫合,觀者一眼就能看完的全景,會否太輕省了點,或轉個講法,益左我等市儈觀者?

RIMG0853

***

如果文首的de certeau說的是觀看距離的遠近,可看出能動性的高低不同,「整整一條利東街」則可算開出了一片天地,當中遠程和全景不只屬於上帝,也可屬於不安於位蠢蠢欲動的民間。感受民間的充沛精力,不僅可透過近距離感受縱然是在身邊的「外在世界」,更可以反客為主的重組所謂的外在世界,翻新那個一直懸置的經驗對象。也就如場刊所說,這種進路是希望強調一種visual knowledge,這種知識希望如何動搖我們原有的認識,希望提供怎樣的條件我們重新認識怎樣的利東街,而不失諸純粹視覺的趣味?這除了是這個展覽計劃的起點原因和方法,或許也是需要與觀者一同思考的,懸而未決的基本問題。

10 comments:

TSW,或鄧小樺 said...

可惡,又被搶先了!我病,不公平!

TSW,或鄧小樺 said...

這篇很好,明晒!

阿野 said...

講到好似之前的明唔晒咁…

你病咪大把時間囉!唔通日抖返一份,夜晚返一份時間會更多?

TSW,或鄧小樺 said...

下?之前個d有可能明晒咩?你出街捉個人黎問啦。面對現實啦。

病,出街頭暈,點睇展覽?

Sunny Chan said...

我在灣仔工作了好些年頭,雖然不是在這裡長大,但對這個社區也有一些感情.當知道市區重建局會拆毀整條利東街,心裡十分難過.身為小市民沒有什麼可做.

在今年的一月參加了藝術中心的「尋找灣仔美學觀」攝影工作坊,令我對灣仔和攝影都有 重新的體驗.當時和組員在灣仔街市四處拍照,和街市內的小販談談對灣仔這個社區的感覺,回到工作坊做了報告,就沒有再發展下去了,雖然導師十分鼓勵我們繼續把我們的意念發展下去...

日前走過集成,見到這個"你從未見過的利東街"的展覽,才發現一些概念是非常需要恆心和計畫去進行的.

民間博物館花了半年的時間,利用特殊的攝影手法和電腦技術,把一條完整的利東街用我們在現實中沒有可的角度表達出來.那好像是沒有可能發生的事正正把我嚇一跳!

http://sunnychanorg.blogspot.com

uiyui said...

I would gold für wow cultivate courage.buy wow gold “Nothing is so mild wow gold cheap and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,” syas a wise author. We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.”wow gold kaufen The fear of ill exceeds the ill we fear.” Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. Be prepared for any fate, and there is no harm to be freared. If I were a boy again, I would look on the cheerful side. life is very much like a mirror:sell wow gold if you smile upon it,maple mesos I smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it,cheap maplestory mesos you will get a similar look in return. Inner sunshine warms not only the heart of the owner,world of warcraft power leveling but of all that come in contact with it. “ who shuts love out ,in turn shall be shut out from love.” If I were a boy again, I would school myself to say no more often.billig wow gold I might cheap mesos write pages maple meso on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.wow powerleveling If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends,wow leveling and indeed towards strangers as well.Maple Story Account The smallest courtesies along the rough roads of life are wow powerleveln like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable. Finally,maple story powerleveling instead of trying hard to be happy,archlord online gold as if that were the sole purpose of life, I would , if I were a boy again, I would still try harder to make others happy.

神仙都是中性人 said...

婚禮大作戰
幸福會開花
遺忘樂之墓
全球十大禁片
灰馬王子
採蓮令
等公車
繁華的孤單
123件事
因為是女子

神仙都是中性人 said...

婚禮大作戰
幸福會開花
遺忘樂之墓
全球十大禁片
灰馬王子
採蓮令
等公車
繁華的孤單
123件事
因為是女子

sos said...

kevinericwilliamandrewjuliancarsoncalebmasonrobert
hunterjoshuadanielethanhenryjacobdavid
michaeljose
blakejosephjesusnathansamuelisaacstevenjocely

Wai said...

can someone here let me know how and where i could get a hold on this book? PLease email cwho122@gmail.com